AVI
AVI (запись с чередованием видео и звука) является цифровым форматом видеофайлов, специально разработанным для среды Microsoft Windows.

 
DNLE
Цифровой нелинейный монтаж (Digital Non-Linear Editing) – это метод совмещения и монтажа нескольких видеоклипов для создания законченного продукта. DNLE обеспечивает произвольный доступ ко всех исходным материалам и всем отрезкам мастер-ленты в течение всего процесса монтажа.

 
DV
Digital Video (цифровое видео) с заглавными "D" и "V" обозначает определенный формат видео, как VHS или High-8. Этот формат может быть использован (для воспроизведения и записи) вашей видеокамерой а также компьютером,при условии наличия надлежащего оборудования (платы захвата) и программного обеспечения
(кодека DV). Самой приятной особенностью DV является то, что видео в этом формате можно копировать с камеры на компьютер, а затем назад на камеру (после монтажа) абсолютно без потери качества.

DVD
Digital Versatile Disc (DVD) – это стандарт, ставший популярным из-за предлагаемого им качества. Он не только гарантирует отличное качество звука и видео, но также содержит в несколько раз больше данных, чем диски VCD и SVCD. На DVD-дисках используется формат MPEG-2, обладающий большим размером файла, чем MPEG-1, и могут быть одно- и двусторонними, а также одно- и двухслойными. Их можно воспроизводить на бытовых DVD-проигрывателях или на компьютерном приводе DVD-ROM.

 
FireWire
Стандартный интерфейс, используемый для подключения цифровых аудио/видеоустройств, таких как DV-видеокамеры, к компьютеру. Его наименование является торговой маркой Apple Computers для стандарта IEEE-1394.

HDV
Аббревиатура High Definition Video (видео высокой четкости). Это формат записи видео, обеспечивающий высокую степень сжатия данных и одновременно более высокие разрешения картинки. HDV поддерживает разрешения до 1920 на 1080.

HiColor
16-разрядный тип данных изображений, способных содержать до 65 536 цветов. Файлы такого типа поддерживает формат TGA. Другие файловые форматы требуют предварительного преобразования изображения HiColor в True Color. В отношении мониторов HiColor обычно означает 15-битные (5-5-5) адаптеры дисплея, способные отображать до 32 768 цветов.

IEEE
Institute of Electrical and Electronics Engineers (Институт специалистов по электронике и электричеству) является некоммерческой организацией, создающей и тестирующей стандарты электронной индустрии.

 
IEEE-1394
Стандарт, позволяющий осуществлять высокоскоростное серийное подключение компьютера к DV-видеокамере, видеомагнитофону и любому другому цифровому аудио/видеоустройству. Устройства, соответствующие этому стандарту, способны передавать цифровые данные на скорости как минимум 100 мегабит в секунду.

MP3
Сокращение от MPEG Audio Layer-3. MP3 является технологией сжатия звука, предлагающей сравнимое с компакт-диском качество звука при очень малом размере файла, который можно быстро передать через Интернет.

MPEG-1
Стандарт видео- и аудиосжатия, используемый во многих продуктах, таких как VCD. В системах NTSC его разрешение равно 352x240 пикселей с частотой 29.97 кадров/c. В системах PAL оно равно 352x288 пикселей с частотой 25 кадров/с.

 
MPEG-2
Подгруппа MPEG-1. Это стандарт видео- и аудиосжатия, используемый, среди прочего, в DVD. В DVD стандарта NTSC его разрешение равно 720x480 пикселей с частотой 29.97 кадров/c. В DVD стандарта PAL оно равно 720x576 пикселей с частотой 25 кадров/с.

 
NLE
Нелинейный монтаж (Non Linear Editing). Обыкновенный монтаж на видеомагнитофоне всегда линейный, поскольку доступ к клипам на видеопленке осуществляется по порядку. Компьютерный монтаж может осуществляться в любом удобном порядке.

NTSC/PAL
NTSC является видеостандартом Северной Америки, Японии, Тайваня и еще некоторых регионов. Частота кадров NTSC равна 29.97 кадров/c. Система PAL распространена в Европе, Австралии, Новой Зеландии, Китае, Таиланде и некоторых других азиатских странах. PAL использует частоту 25 кадров/c. Есть другие отличия. На DV и DVD NTSC обладает разрешением 720x480 пикселей, а PAL – 720x576 пикселей.

SmartRender
Технология SmartRender выполняет рендеринг не всего проекта, а только внесенных изменений, избавляя от необходимости повторного рендеринга проектов и позволяя выполнять быстрый просмотр.

SVCD
Super Video CD (SVCD) обычно описывается как расширенная версия VCD. Она основана на технологии MPEG-2 с поддержкой переменной скорости потока (VBR). Обычное время воспроизведения SVCD равно порядка 30-45 минут. Несмотря на то, что его можно расширить до 70 минут, это чревато снижением качества звука и изображения. SVCD можно воспроизводить на бытовых VCD-SVCD проигрывателях, большинстве DVD-проигрывателей и всех дисководах CD-ROM/DVD-ROM с программными проигрывателями DVD/SVCD.

VCD
Video Compact Disc (VCD) является специальной версией CD-ROM, в которой используется формат MPEG-1. Качество экспортированного фильма почти идентично, обычно чуть лучше, чем у фильмов на видеокассетах VHS. Диск VCD можно воспроизводить на дисководе CD-ROM, проигрывателе VCD и даже проигрывателе DVD.

Аналоговые данные
Сигнал в не-цифровой форме. Большинство видеомагнитофонов, теле- и радиопередач, входов и выходов AV, S-VIDEO, а также магнитофонов являются аналоговыми. Компьютеры являются цифровыми устройствами, работающими с нулями и единицами. Чтобы использовать информацию из аналогового источника на компьютере, ее следует преобразовать в цифровой вид.

 
Бесшовный захват
Чтобы решить проблему 4-Гбайтного ограничения на размер файла в системах Windows, использующих файловую систему FAT32 (таких, как Windows 98 и Windows Me), по достижении данного ограничения Ulead VideoStudio автоматически сохраняет захваченное видео в новый файл. Этот метод, названный "непрерывным захватом"
позволяет производить беспрерывный захват, невзирая на длительность видеоматериала. Бесшовный захват осуществляется при захвате форматов DV Type-1 и DV Type-2 (с камеры DV), и при захвате видео MPEG (с камеры DV или устройства аналогового захвата). Системы Windows 2000 и Windows XP, использующие файловую систему NTFS, не имеют ограничения в 4 Гбайт.

Библиотека (Ulead VideoStudio)
Библиотека является хранилищем всех ваших медиаклипов. В Библиотеке можно хранить видео, аудиоклипы, титры, клипы цвета, и моментально извлекать их для использования в проекте.

Видеофильтры
Видеофильтр является способом изменения внешнего вида видеоклипа, например, заставляя его дрожать (рябь) или придавая ему вид мозаики.

 
Временная шкала
Временная шкала является графическим представлением фильма в хронологическом порядке. Относительный размер клипов на временной шкале дает точное представление о длительности медиаклипов.

Временной код
Временной код видеофайла является цифровым способом разметки видео. Временные коды можно использовать для высокоточного монтажа.

Драйвер
Программа, управляющая связью между определенным устройством и компьютером.

Драйвер управления устройством
Программный драйвер, позволяющий программам управлять источниками видео, такими как видеокамеры и видеомагнитофоны.

 
Захват
Запись видео или изображений на жесткий диск компьютера.

 
Кадр
Отдельное изображение из фильма.

 
Клип
Короткий отрывок или часть фильма. Клип может состоять из аудио/видеоданных, неподвижного изображения или титров.

 
Клип цвета
Простой фоновый цвет, используемый в фильме. Часто используется для субтитров и финальных титров, поскольку они четче видны на сплошном цвете.

Ключевой кадр
Определенный кадр в клипе, отмеченный для специального редактирования или прочих действий с целью контролировать течение, воспроизведение и прочие характеристики завершенной анимации. К примеру, наложение видеофильтра с назначением разных уровней эффекта начальному и конечному кадру позволяет
менять внешний вид ролика на протяжении его воспроизведения. При создании видео установка ключевых кадров в участки большого объема передачи данных помогает контролировать плавность воспроизведения видео.

 
Кодек
Используется для сжатия и распаковки видео. Компьютер использует специальный алгоритм для обработки видео. Этот алгоритм называется кодеком.

Композитный видеосигнал
Видеосигнал, совмещающий яркость и цветность. NTSC и PAL являются примерами композитных видеосигналов.

Линейный монтаж
Традиционный монтаж осуществляется на планшете: исходная лента подается с одной стороны, помечается, режется и склеивается, затем выводится с другой стороны. Он называется "линейным", поскольку пленка должна монтироваться в порядке съемки (в отличие от нелинейного монтажа).

Модули захвата
Это средства, интегрированные в Ulead VideoStudio, которые позволяют программе опознавать устройства захвата и автоматически обнаруживать их при подключении к компьютеру.

 
Наложение голоса
Наложение голоса обычно используется для добавления комментариев диктора или перевода. Часто присутствует в документальных передачах, в т.ч. о природе и жизни животных.

 
Начальный/конечный маркер
Точки клипа, помеченные для обрезки или монтажа. Выбрать отрывок из клипа можно путем установки начала отрывка (начальный маркер) и его конца (конечный маркер).

Обрезка
Процесс укорачивания или усечения клипа. Компьютерное видео можно обрезать с точностью до кадра.

Оверлей (Наложение)
Клипы видео или изображений, наложенные поверх других клипов проекта.

Отснятый материал
Видеозапись, предназначенная для использования в более крупном проекте.

Оцифровка
Процесс преобразования аналогового сигнала в цифровую форму, понятную компьютеру.

Перетекание
Эффект перехода, при котором клип постепенно появляется или исчезает. В видео картинка постепенно переходит в сплошной цвет и наоборот; в звуке, переход выполнятся от полной громкости до тишины и наоборот.

Подключаемые модули (плагины)
Подключаемые модули являются программами, добавляющими в программу дополнительные функции и эффекты. В Ulead VideoStudio, модули позволяют программе автоматически опознавать устройства захвата, а также записывать видеоролики различного назначения – для отправки по электронной почте, помещения на веб-страницу, создания видеооткрытки, а также записи на пленку DV.

Потоковая трансляция
Относительно новая Интернет-технология, позволяющая воспроизводить крупные файлы по мере их скачивания. Как правило, потоковая трансляция используется для крупных аудио- и видеофайлов.

 
Профиль
Профилем называется ряд атрибутов в файле WMV, таких как битрейт, число и тип потоков, качество сжатия, размер кадра и т.д.

 
Размер кадра
Размер изображений, отображаемых в видео- и анимационной последовательности. Если предназначаемое для последовательности изображение больше или меньше, чем текущий размер кадра, его следует обрезать или масштабировать.

 
Разрезать по эпизодам
Эта функция автоматически разрезает различающиеся эпизоды в отдельные файлы. В Ulead VideoStudio способ обнаружения эпизодов зависит от того, на каком этапе вы находитесь. На этапе захвата функция "Разрезать по эпизодам" находит отдельные сцены на основании даты и времени оригинального видеоматериала. Если на этапе "Изменитъ" применить функцию "Разрезать по эпизодам" к файлу DV AVI, эпизоды могут быть найдены двумя способами: по времени и дате записи и по изменениям в содержимом видеокадра. Однако в файле MPEG эпизоды находятся только на основании изменений содержимого кадра.

 
Рендеринг
Рендеринг является процессом создания законченного фильма из исходных файлов проекта.

Связь
Способ хранения ранее сохраненной информации в другой программе без значительного влияния на размер результирующего файла. Связывание предлагает дополнительное преимущество того, что оригинальный файл можно изменять в его оригинальной программе, а изменения будут автоматически отражены в программе, с которой он связан.

Сжатие
Процесс уменьшения файла путем удаления избыточных данных. Почти все цифровые видеоролики используют тот или иной вид сжатия. Сжатие выполняется посредством кодека.

Скорость передачи данных
Объем данных в секунду, передаваемых из одной части компьютера в другую. В цифровом видео, скорость передачи данных источника очень важна: дисководы CD-ROM обладают более низкой скоростью передачи данных, чем жесткие диски. Скорость передачи данных Интернета очень низка.

 
Соотношение сторон
Отношение ширины определенного изображения к его высоте. Сохранение или поддержание соотношения сторон означает сохранение взаимосвязи длин при изменении ширины или высоты изображения.

Сценарий
Панель "Сценарий" является визуальным представлением фильма. Отдельные клипы представлены в виде эскизов рисунков на временной шкале.

 
Титры
Титр может быть отключаемым, неотключаемым, а также завершающим. Любой текст, изображение или видеофайл, наложенный на фильм, можно считать титром.

Файл проекта
Файл проекта VideoStudio (*.VSP) содержит информацию, необходимую для связывания всех файлов видео, звука и изображений. Перед началом видеомонтажа в VideoStudio необходимо открыть файл проекта.

Цифровые данные
Компьютерные данные, состоящие из нулей и единиц. В корне отличаются от аналогового представления информации.

Частота кадров
В видеоролике, количество кадров, воспроизводимых в секунду. Видео NTSC обычно имеет частоту 29.97 кадров в секунду, но на компьютере можно создавать файлы меньшего размера, использующие меньшую частоту кадров, например 15 кадров/с (такие файлы несовместимы с VCD и DVD).

Шаблон
Рабочий шаблон в программном обеспечении. Содержит предустановленные форматы и параметры для экономии времени пользователя и снижения риска ошибок.

Шум
Небольшие звуковые или визуальные искажения в аудио- и видеофайлах, которые были некорректно записаны/захвачены, или при захвате/записи которых использовалось неисправное оборудование.

Экспортироватъ
Процесс обмена файлами между приложениями. Как правило, когда вы экспортируете файл, данные преобразуются в формат, который понимает приложение-получатель. Оригинальный файл остается неизменным.

Экспресс-воспроизведение
Функция, позволяющая просмотреть весь проект без выполнения рендеринга.  Моментально воспроизводит все клипы в окне просмотра, не создавая временный файл предварительного просмотра в системе. Однако при воспроизведении на относительно медленном компьютере могут быть потеряны некоторые кадры. Если проект состоит из множества эффектов, фильтров, титров и т.д., во время воспроизведения на медленном
компьютере может происходить утеря кадров.

Если функция "Экспресс-воспроизведение" приводит к утере кадров, используйте режим "Высокое качество" для просмотра проекта.

Эпизоды
Эпизодом является ряд последовательно связанных кадров. В Ulead VideoStudio каждый эпизод, захваченный при помощи функции "Разрезать по эпизодам", вычисляется на основании даты и времени съемки. В захваченном файле DV AVI эпизоды можно разделить на несколько файлов по дате даты и времени съемки, или по
изменениям в содержимом видео. В файлах MPEG-1 и MPEG-2 эпизоды разрезаются по файлам на основании изменений содержимого кадра.

 
Эффект
В VideoStudio эффектом называется специальный, созданный компьютером переход между двумя клипами.

Эффект перехода
Переход является способом состыковки двух видеоклипов, например, когда один затухает и плавно появляется другой. В Ulead VideoStudio представлено множество специальных переходов, они называются Эффектами.